Synopsis
This is a film about how the war settles in the body of the people who are forced to live it directly in the eye. And then, thousands of miles away and dozens of years ahead, how, like a virus, it can still infect other human beings.
Estilhaços (Fragments)
- José Miguel Ribeiro
- 2016
- Portugal
- ANI
- 18′
- Original Title
- ESTILHAÇOS
- Director
- José Miguel Ribeiro
- Producer
- Ana Carina, PRAÇA FILMES
- Script
- José Miguel Ribeiro
- Photography
- Carlos Cunha
- Editing
- João Champlon, Rita Patacas, Igor Estevão
- Music
- Tiago Cerqueira
- Animation
- Igor Estevão, João Gargaté, Samuel Alves, João Rodrigues
- Animation Technique
- Animation of objects and mixed materials (sand, salt, etc), computer 2D, Drawn animation, Real image
- Original Language
- Portuguese
- Subtitles
- Spanish, French, English
Film Statistics
-
8145 Spectators
-
118 Festival Selections
-
119 Exhibitions
-
16 Awards
Awards and Selections
- 03.2016
- Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal
-
Best Portuguese Short Film, Jury Honorable Mentions, Audience Award
- 08.2016
- Locarno International Film Festival, Switzerland
- 10.2016
- International Meeting of Animation, 3D and Video Games in Segovia, Spain
- 10.2016
- Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil, Brazil
- 10.2016
- Casa da Animação - Prémio Nacional da Animação, Portugal
-
National Prize of Animation
- 11.2016
- Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal
-
António Gaio Award, Jury?s Special Award
- 11.2016
- Caminhos do Cinema Português, Portugal
-
Best Animation
- 12.2016
- Animateka International Animated Film Festival, Slovenia
- 02.2017
- Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
-
Best Documentary
- 02.2017
- ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium
-
Press Award for Best Short Film
- 03.2017
- Cartagena - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia
- 03.2017
- SACO - Semana del Audiovisual Contemporáneo de Oviedo, Spain
- 03.2017
- Festival D'Un Jour, France
- 05.2017
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
- 05.2017
- Festival de Cine y Televisión Reino de León, Spain
- 06.2017
- Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia
- 06.2017
- KloosterKino - Heavenly Animated Shorts, Netherlands
- 07.2017
- Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Spain
-
Award CEXECI
- 09.2017
- Vladivostok International Film Festival of Asian Pacific countries - PACIFIC MERIDIAN, Russia
- 10.2017
- Festival de desenho - Traço, Portugal
- 10.2017
- Montpellier International Festival of Mediterranean Film, France
- 10.2017
- Casa da Animação - Prémio Nacional da Animação, Portugal
- 11.2017
- FIKE International Short Film Festival, Portugal
-
Honour Mention - Best Script
- 11.2017
- Porto Post Doc: Film & Media Festival, Portugal
- 12.2017
- FICA - Aguilar del Campo, Spain
- 02.2018
- Cairo International Forum for Animation Films, Egypt
-
First Prize in Short Film Competition
- 04.2018
- Festibérico Festival de Cinema Português e Espanhol, Netherlands
- 04.2018
- Human Rights Film Festival Donostia, Spain
- 05.2018
- Festival Primavera do Cine, Spain
- 05.2018
- LIsFE - Leiden International Short Film Experience, Netherlands
- 05.2018
- Fastnet Film Festival, Ireland
-
Best Animation
- 07.2018
- Shortcutz Figueiró dos Vinhos, Portugal
- 10.2018
- Bang Awards - Concurso Internacional de Animação, Portugal
- 10.2018
- Valladolid International Film Festival, Spain
- 11.2018
- Arras Film Festival, France
- 12.2018
- Shortcutz Figueiró dos Vinhos - Gala, Portugal
-
Best animation , Best editing
- 04.2019
- Internationales Trickfilm Festival of Animated Film Stuttgart, Germany
- 11.2019
- Lisbon & Sintra Film Festival, Portugal
- 11.2022
- Greenwich Village Film Festival, USA
Other Screenings
- 01.2016
- Cinemateca Portuguesa - Janeiro
- 08.2016
- Cinema ao Ar Livre - Cineclube do Porto
- 08.2016
- Extensão Curtas Vila do Conde - Cineclube do Porto
- 08.2016
- Summer Nights Series
- 09.2016
- Monstra - Festa do Avante
- 12.2016
- Extensão Cinanima - TEatroensaio
- 12.2016
- Bet of Locarno - Montreal
- 12.2016
- Extensão Cinanima - Culturgest
- 01.2017
- Cineclube Tavira - Janeiro
- 06.2017
- CGAI - Filmoteca de Galicia
- 10.2017
- CINANIMA - Centro de Estudos Cinematográficos
- 10.2017
- Ciclic Animation - Vendôme
- 11.2017
- Bilbao Arte
- 11.2017
- ANIMATIC - Pamplona
- 11.2017
- Cineteca do Matadero - Madrid
- 12.2017
- Shortcutz Ovar - Dezembro
- 04.2018
- Cinéma Le Rio
- 08.2018
- Extensão Clermont-Ferrand - Gnration
- 10.2018
- Monstra em Maputo
- 12.2018
- Ciclo de Cinema em Timor
- 03.2019
- Shortcutz Vila Real - March
- 06.2019
- Society for Animation Studies
- 09.2019
- Feira da Luz em Montemor-o-Novo
- 02.2020
- Travelling Film Festival - Rennes
- 05.2021
- ANIMAR 16
- 07.2021
- MONSTRA - Anima Doc Portuguesa
- 11.2021
- FICCAB - Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalmádena
- 03.2022
- Apresentação filmes PNA | Ink and Motion | EA UCP Porto
- 03.2023
- Festival D'Un Jour
- 04.2023
- Centenário da Animação Portuguesa - Monstra Festival (Abril)
- 05.2023
- Batalha Centro de Cinema - Maio
- 05.2023
- Encontros de Cinema de Viana - Olhares Frontais
- 06.2023
- Festival Zones Portuaires // Saint Nazaire
- 10.2023
- ANIMARIO - Programa Animação Portuguesa
- 01.2024
- Animalusa Mostra de Cinema de Animação Português
- 02.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Centro Cultural São Tomé
- 03.2024
- Bergamo Film Meeting - Portuguese Animation Program
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Ciclo de Cinema Português em Washington
- 04.2024
- 25 de Abril - Teatro Experimental Flaviense
- 04.2024
- Festa Cinema Italiano
- 04.2024
- 25 de Abril - Câmara Municipal de Óbidos
- 04.2024
- 25 de Abril - Câmara Municipal de Oliveira do Hospital
- 04.2024
- Casa do Cinema de Coimbra - Programa 25 de Abril
- 04.2024
- 25 de Abril - Cineclube do Porto
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Centro Cultural Português em Paris
- 04.2024
- 25 de Abril - Cineclube de Guimarães
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Centro cultural em Bissau
- 04.2024
- 25 de Abril - Teatro Miguel Franco
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Embaixada de Portugal em Nairobi
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Portugiesisch-Club International, Colónia
- 04.2024
- 2°Forum dos Portugueses de Suíça - Comemoração do 50° aniversário do 25 Abril 1974
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Associação 2314, Berlim
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Centro Cultural AMAR, Haia
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Consulado-Geral de Portugal em Sevilha
- 04.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Centro Cultural Português, Praia
- 05.2024
- 25 de Abril - Camara Municipal de Vila do Conde
- 05.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Embaixada de Portugal/Centro Cultural Português em Brasília (Arte no Jardim)
- 05.2024
- Ciclo de Cinema em Língua Portuguesa - Praga (Instituto Camões)
- 05.2024
- Exibição MONSTRA - Programa Animação e Liberdade
- 05.2024
- 25 de Abril - Parish Jersey International Film Festival
- 06.2024
- Annecy - Portuguese Focus
- 06.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Consulado-Geral de Portugal, Macau
- 07.2024
- Ciclic Animation Theater
- 07.2024
- MONSTRA - Programa Animação e Liberdade - Casa da Cerca
- 07.2024
- 25 de Abril - Cinema na Rua
- 08.2024
- 25 de Abril - LusOFest Festival / Filmklubb Offenbach
- 08.2024
- MONSTRA - Programa Animação e Liberdade - Cinema ao Ar Livre Torres Novas
- 09.2024
- (Camões) Busho Film Festival- 25 de Abril
- 09.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Sessões no CCP Berlim
- 10.2024
- MONSTRA - Centro Artes Espetáculo Portalegre
- 10.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - São Tomé FestFilm
- 11.2024
- Portuguese Cinema Days in Berlin
- 11.2024
- 25 de Abril - CinemaLua
- 11.2024
- Festival de Cinema Europeu Doha
- 11.2024
- Arras FIlm Festival X MONSTRA
- 11.2024
- (Camões) Mostra 25 de Abril - Cinema Português no Luxemburgo
- 12.2024
- 25 de Abril - Junta de Freguesia de Vila Franca de Xira
TV Screenings
- 01.2018
- RTP - Cinemax Janeiro
Awards
- 03.2017
- Academia Portuguesa de Cinema - Gala de Prémios Sophia
