Synopsis
“This is the way you hold the racket to play a forehand. Just move your arm back, the left shoulder facing the ball, step forward with your left foot, hitting the ball.”
31 (31 Means Trouble)
- Miguel Gomes
- 2001
- Portugal
- FIC
- 27′
- Original Title
- 31
- Director
- Miguel Gomes
- Producer
- Bruno Lourenço, O SOM E A FÚRIA
- Editing
- João Nicolau
- Photography
- João Nicolau, Miguel Gomes
- Sound
- António Pedro Figueiredo
- Main Actors
- Nuno Oliveira, Mariana Ricardo
- Original Language
- Portuguese
- Subtitles
- Spanish, English
Film Statistics
-
1758 Spectators
-
48 Festival Selections
-
42 Exhibitions
-
2 Awards
Awards and Selections
- 06.2006
- Portuguese Festival em Madrid - Festival Internacional de Artes e Cultura Portuguesa, Spain
- 10.2008
- Viennale - Vienna International Film Festival, Austria
- 03.2009
- Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina
- 03.2010
- Las Palmas International Film Festival, Spain
- 10.2011
- Rio de Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema, Brazil
- 04.2012
- Festival du Cinema de Brive, France
- 11.2012
- Torino Film Festival, Italy
- 04.2013
- Filmfest Dresden - International Short Film Festival, Germany
- 04.2014
- International Istanbul Film Festival, Turkey
- 02.2015
- Tibilisi - European Festival, Georgia
- 02.2016
- FICUNAM International Film Festival, Mexico
- 07.2017
- Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal
Other Screenings
- 05.2009
- Encontros de Cinema da Malaposta - 4+2=6 Todas as curtas de Miguel Gomes
- 07.2009
- Retrospectiva Integral Migues Gomes - Centro Galego de Artes da Imaxe
- 03.2010
- Centre d'Animation Cinématographique-Voltaire
- 09.2010
- Anthology Film Archives
- 09.2010
- Northwest Film Forum
- 09.2010
- Harvard Film Archive
- 11.2010
- Northwestern University - Evanston
- 11.2010
- Cinema Borealis- Chicago
- 12.2010
- Vancity Theatre - Vancouver
- 12.2010
- Pacific Cinematheque - Vancouver
- 10.2012
- Mostra - São Paulo
- 02.2013
- Cinéma Nova
- 12.2013
- Mostra Cinema Português - Vigo
- 12.2014
- Cinema Contemporâneo Português - Tóquio
- 01.2016
- MUCEM - Musée des Civilisations de l'Europe it de la Méditerranée
- 07.2021
- Cinematheque Seoul Art Cinema - Miguel Gomes program
- 11.2021
- Márgenes Festival
- 11.2024
- LEFFEST – Lisboa Film Festival
- 11.2024
- Beijing International Short Film Festival
- 12.2024
- Sessão IPDJ Faro
